To add a tip to a Closed Order, use the Misc Sale function in the Register.